| 1. | Patrols are grouped into a Scout Troop.
Ils étaient encouragés à intégrer un camp scout. |
| 2. | CJ'07 was the first CJ held at a Scout camp.
Le CJ'07, annoncé en 2004, fut le premier à avoir lieu dans un camp scout. |
| 3. | The Tamaracouta Scout Reserve is among the oldest continually operating Scout camps in the world.
Le camp de Tamaracouta est considéré comme le plus ancien camp scout toujours en opération dans le monde. |
| 4. | After four trials, the head of the scout camp was condemned and the Scout Association dissolved.
Au terme de quatre procès, le responsable de ce camp scout fut condamné et ladite association scoute dissoute. |
| 5. | The first Russian Scout campfire was lit in the woods of Pavlovsk Park in Tsarskoye Selo.
Le premier feu de camp scout en Russie brilla dans la forêt du parc de Pavlovsk à Tsarskoye Selo. |
| 6. | The warden of the Oklahoma State Penitentiary arranged for skilled prison inmates to construct camp improvements, including a kitchen and several other buildings, from rock quarried nearby.
Le directeur du pénitencier de l'Oklahoma utilisa les détenus qualifiés pour construire des bâtiments du camp scout à partir de pierres extraites de la roche à proximité. |
| 7. | She also relates that some of the stories in the books were based on stories from her Girl Scout Camp and her brother's Boy Scout Camp escapades.
Elle raconte aussi que certaines des histoires dans les livres étaient basées sur des histoires de son camp scout féminin et des escapades de son frère au camp scout. |
| 8. | She also relates that some of the stories in the books were based on stories from her Girl Scout Camp and her brother's Boy Scout Camp escapades.
Elle raconte aussi que certaines des histoires dans les livres étaient basées sur des histoires de son camp scout féminin et des escapades de son frère au camp scout. |
| 9. | After the first Scout camp which at Brownsea later that year, Baden-Powell was writing his book Scouting for Boys covering the method in which Scouting could be adapted to youth.
Après le premier camp scout qui a justement eu lieu en 1907, Baden-Powell était en train d’écrire un ouvrage qui sera appelé Scouting for boys et qui traite de la manière dont le "Scouting" pouvait être adapté à la jeunesse. |
| 10. | The Second Far East Regional Scout Conference was hosted by the University of Rangoon in 1960, with the First Far East Professional Scouters Training Conference held at Inyale Camp on Inya Lake as an ancillary event.
En 1960, la deuxième conférence de la région Asie-Pacifique de l'Organisation mondiale du mouvement scout a eu lieu à l'Université de Rangoon, avec la première conférence de formation de chefs scouts d'Extrême-Orient au camp scout du lac Inya (le mouvement scout birman a été interdit en 1964). |
